 Изучаем Казахский Язык - Казак Тiлi... ? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Восстановить аккаунт )
 15.7.2012, 18:58
Сообщение
#1
|
|
 Гуру  Группа: Пользователи Сообщений: 1862 Регистрация: 20.3.2009 Пользователь №: 5300  |
Был побужден последней разбираловкой за "язык". есть две касательные темы. почитал посты, улыбнуло... только разговоры) http://forum.uralsk....ка/page__st__40 http://forum.uralsk....311-казак-тiлi/ надеюсь, для ресурса будет плюс. тему, если есть системная возможность, дабы не "тонула", закрепить вверху особо. формат изучение: фраза на рус/ каз - перевод. комментарии за трудности перевода, и т.д. вообще будет шикарно. заодно и варианты) последущие фразы/ выражения (по желанию и необходимости) можно увязывать по смыслу с предыдущей, тем самым создавая разговорную ситуацию. Предложения по улучшению идеи более чем желанны) В общем, қош келдіңіздер) ты запомнил (это)? - будешь (когда протягивая предлагаешь кушать, пить т.д.)? - Сообщение отредактировал Trinity - 15.7.2012, 19:03 -------------------- Паситесь, мирные народы! Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь. Наследство их из рода в роды, Ярмо с гремушками да бич Я узнал, что у меня, есть огромная семья, и тропинка, и лесок, в поле - каждый колосок, речка, небо голубое, это всё - моё, родное, это родина моя, всех люблю на свете я |
 |
 
|
Сообщений в этой теме
Trinity Изучаем Казахский Язык - Казак Тiлi... ? 15.7.2012, 18:58
KazAXC *цензура* не понял ))
переводить надо? или продолж... 15.7.2012, 23:59 ms_max (Trinity @ 15.7.2012, 18:58) ты запомнил ... 16.7.2012, 17:48 KazAXC (ms_max) ты запомнил (это)? - есiне алдыңба
... 16.7.2012, 18:35 KazAXC Дебил-переводчик 17.7.2012, 10:06 Trinity * - поясните пожалуйста по сложному глаголу: е... 17.7.2012, 11:00 BerishUralsk Мархабат - имя такое.
по фото: переведено как ... 17.7.2012, 11:22 KazAXC (Trinity) - поясните пожалуйста по сложному глагол... 17.7.2012, 18:03 Trinity просьба делать обратный, дословный перевод. это по... 17.7.2012, 21:31 BerishUralsk (Trinity @ 17.7.2012, 21:31) просьба дела... 18.7.2012, 9:14 KazAXC (BerishUralsk) Қош бол - до свиданья, кездес... 18.7.2012, 9:34 Trinity Я не помню/ забыл что ты просил купить? Повтори/ с... 18.7.2012, 12:01 BerishUralsk я перевожу чисто на разговорный))
мен сенің ... 18.7.2012, 12:42 KazAXC Я вам не мешаю - Мен сізге кедергі келтіріп т... 18.7.2012, 13:22 Trinity др варианты, попроще есть?) 18.7.2012, 13:27 KazAXC (Trinity) др варианты, попроще есть?)вообще в каза... 18.7.2012, 13:39 BerishUralsk (Trinity @ 18.7.2012, 13:27) др варианты,... 18.7.2012, 13:47 merkhat http://yvi.kz/post/272281
здесь позитивный мул... 19.7.2012, 1:23 Trinity - передайте за проезд -
- не разменяете/ разменяйт... 20.7.2012, 18:23 Trinity (BerishUralsk @ 18.7.2012, 09:14) 1) Орал... 21.7.2012, 16:39 KazAXC (Trinity) а как будет: я тебя хочу?)))ну это в... 21.7.2012, 17:04 Trinity Что тебе от меня нужно? - саган менден не керек?
т... 24.9.2012, 13:07 BerishUralsk (Trinity @ 24.9.2012, 13:07) Что тебе от ... 24.9.2012, 14:03 Trinity Ты уже приходил домой?
Ты меня утомил/ я устал от... 27.9.2012, 7:35 Trinity http://kaz-tili.kz/ 22.7.2014, 17:28
Enigma (Trinity @ 22.7.2014, 17:28) http://... 22.7.2014, 18:41   |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Сейчас: 11.11.2026, 20:36 |