 Таблички на въезде в город... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Восстановить аккаунт )
 4.6.2009, 10:00
Сообщение
#1
|
|
|
Новенький  Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 4.6.2009 Пользователь №: 900374  |
Всех приветствую.
Вчера заметили новые таблички на въезде в город со стороны Подстепного... Раньше было написано только "ОРАЛ", теперь "ОРАЛ" и "URALSK"...хотя во многих источниках часто фигурировало достаточно "нескромное" название Уральска для иностранцев "ORAL". На русском языке надписи увы нет...хотя вроде бы он является языком межнационального общения... Очень странно все это... |
 |
 
|
 |
Ответов
|
15.6.2009, 17:44
Сообщение
#2
|
|
 Бакалавр Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 15.4.2009 Пользователь №: 6554 |
Справедливо будет если на каждом языке будет так, как решат сами носители языка, например
по казахски "я не знаю" по русски "Уральск" по английски "Oral" !!! самое удачное название, сколько англоязычных по запросу "Oral forum" будет в надежде на легкую добычу заходить на наш форум, для затравки посмотрите "Орал форум" Странно только то что другие города в других странах не спешат занимать такие названия ведь практически все ниши свободны ну например "Fisting" |
|
|
|
Сообщений в этой теме
mara Таблички на въезде в город... 4.6.2009, 10:00
Albert (mara @ 4.6.2009, 6:00) Всех приветствую.... 4.6.2009, 10:23 WhatNick Одумались наверно...а очередное переименование - о... 5.6.2009, 15:40 EVP Слава богу убрали надпись "ОРАЛ".
Тольк... 5.6.2009, 16:25 mara (EVP @ 5.6.2009, 17:25) Слава богу убрали... 5.6.2009, 17:08 DarK_ForcE табличка жива )))) тока иностранцам по культурнее ... 5.6.2009, 17:15 newzodiak mara тут вот в чем дело . . .
ORAL
URALSK
и я тут ... 5.6.2009, 17:16 Grey все новые таблички населенных пунктов на двух язык... 5.6.2009, 18:21 alexkh77 перед Поймой висит щит с предупреждением об опасно... 6.6.2009, 0:08 LEX У меня ассоциации только со словом ОРАЛьный как об... 7.6.2009, 20:09 Kanzler ORAL
Иностранцы после проезда данной таблички, с н... 7.6.2009, 20:55 zaraza (Kanzler @ 7.6.2009, 20:55) Рекламу город... 8.6.2009, 0:27 Ukraino4ka там много переводов вы по-моему только одним огра... 8.6.2009, 9:57 zaraza (Ukraino4ka @ 8.6.2009, 10:57) oral [] 1.... 8.6.2009, 10:23 Sunny Forester (newzodiak @ 5.6.2009, 17:16) mara тут во... 8.6.2009, 10:30 oraldan (Ukraino4ka @ 8.6.2009, 9:57) там много п... 8.6.2009, 15:13 Ukraino4ka (oraldan @ 8.6.2009, 15:13) к сожалению в... 8.6.2009, 16:38 Brabus Название как название. Во всех языках есть названи... 9.6.2009, 7:29 Гость я - за 3ехязычие. как во многих развитых странах. ... 9.6.2009, 10:13 Swagman (Brabus @ 9.6.2009, 7:29) Название как на... 9.6.2009, 11:21 BigB Орал пусть будет ОРАЛ,лет через 3 приучимся и буде... 15.6.2009, 0:23 xerx (BigB @ 15.6.2009, 0:23) Орал пусть будет... 15.6.2009, 9:09 alexkh77 (BigB @ 15.6.2009, 1:23) Орал пусть будет... 15.6.2009, 9:39 Zlodey (BigB @ 15.6.2009, 0:23) Орал пусть будет... 15.6.2009, 10:40 Calipso видел во многих атырау и актау пишут URALSK
почему... 15.6.2009, 13:59 Zlodey (Calipso @ 15.6.2009, 13:59) видел во мно... 15.6.2009, 14:49 U_Shlepak (Calipso @ 15.6.2009, 13:59) видел во мно... 15.6.2009, 15:20 Calipso (Kwest @ 15.6.2009, 15:20) Аксай всегда п... 15.6.2009, 15:32 zaraza (newzodiak @ 15.6.2009, 18:44) Странно то... 16.6.2009, 1:00 newzodiak (zaraza @ 16.6.2009, 1:00) Походу сбредил... 16.6.2009, 5:11 Sunny Forester Ахахах)))) хороший город - ЖоппаТаун))) 16.6.2009, 7:30 ведмедь в общем, предлагаю темку закрыть, слово Oral на бу... 16.6.2009, 8:57 newzodiak (ведмедь @ 16.6.2009, 8:57) в общем, пред... 16.6.2009, 10:28 xerx (newzodiak @ 16.6.2009, 10:28) +1
С приня... 16.6.2009, 11:48 zaraza (newzodiak @ 16.6.2009, 5:11) В. П. Белян... 16.6.2009, 11:57 Greyser Короче что бы оно неозначало! Все равно ето на... 17.6.2009, 15:53 Indigo (Albert @ 4.6.2009, 11:23) В 2007 году ко... 17.6.2009, 22:28 Navvy А как вам вот такая табличка? ))) Россияне долго р... 4.11.2009, 17:57 LittleMan На Социализме сейчас соотвествующая табличка стоит... 4.11.2009, 18:04 gelO а больше всего интересно приглашение на англиском)... 4.11.2009, 18:12 Navvy (gelO @ 4.11.2009, 18:12) wellcome to Ora... 4.11.2009, 18:16 gelO (Navvy @ 4.11.2009, 20:16) У тя чё по анг... 4.11.2009, 18:20 Aleksey Vladimirovich ишо один пубертатный двошнег, епта 4.11.2009, 19:41 Prado (Aleksey Vladimirovich @ 4.11.2009, 19:41... 17.11.2009, 19:38 Aleksey Vladimirovich да, Prado , все уральцы до сих пор возмущены, ведь... 17.11.2009, 20:32 Sunny Forester (Aleksey Vladimirovich @ 17.11.2009, 20:3... 17.11.2009, 20:56 fadee (Rusboom @ 17.11.2009, 22:56) Зато, хоть ... 17.11.2009, 21:25 Gektor Uralsk - Oral,нда придумают же.
Получается Made in... 21.11.2009, 16:38 Kanzler (Rusboom @ 17.11.2009, 20:56) не как Япон... 21.11.2009, 16:49 timurovetc (Prado @ 17.11.2009, 19:38) Я не понимаю ... 22.11.2009, 23:26 Made_in_Uralsk (Zubr @ 21.11.2009, 17:38) Uralsk - Oral,... 22.11.2009, 23:39 Гроб® (Made_in_Uralsk @ 22.11.2009, 22:39) хм..... 22.11.2009, 23:45 arahned made in oral интересно получается в обоих смыслах ... 22.11.2009, 23:58 Made_in_Uralsk (arahned @ 23.11.2009, 0:58) made in oral... 23.11.2009, 0:05 Richard На прошлой неделе обновлял прошивку на PS3, появил... 23.11.2009, 8:21 java Орал и Жапония это звучит гордо 27.3.2011, 9:12 Black_ А 2 города вообще по русски глаголы: орал и та... 31.3.2011, 21:18 Korennoi Я думаю зря что пишут везде Орал, тем более на анг... 1.4.2011, 11:54 Loco это вообще тяжело понять с чего это вжруг Орал, Ос... 1.4.2011, 12:53 Sam Black На мой взгляд идиотизма нет. В свое время тюркским... 1.4.2011, 13:16 Nunu у меня всегда Тюмень ассоциируется с Тюлень
а Ос... 1.4.2011, 13:19 Острый У меня вот всегда вопрос возникает, когда я проезж... 1.4.2011, 13:19 Sam Black Этим и Екатерина грешила, переименовав Яик в Ураль... 1.4.2011, 13:29 Фильдеперс (Sam Black @ 1.4.2011, 13:29) Этим и Ека... 1.4.2011, 13:50 Острый (Sam Black @ 1.4.2011, 13:29) Этим и Ека... 1.4.2011, 13:53 romeo Да вообще что за бред писать ОРАЛ, писали бы прост... 1.4.2011, 13:55 Острый (romeo @ 1.4.2011, 13:55) Да вообще что ... 1.4.2011, 14:01 RedBull Как вариант, могли бы написать Орал Уральск Uralsk... 4.4.2011, 2:11 TiLL Орал... 4.4.2011, 2:19 Rastafara Почему город Истанбул по русски - Стамбул? Почему ... 4.4.2011, 9:02 Loco Согласен, тут благозвучие тоже надо учитывать. 4.4.2011, 18:32 Острый (Loco @ 4.4.2011, 18:32) Согласен, тут б... 4.4.2011, 18:45 Loco благозвучнее Уральск. Uralsk. По казахски не совсе... 4.4.2011, 22:25 Esen056 (marioKZ @ 8.12.2012, 15:47) а за что их ... 8.12.2012, 16:20 drammer (Esen056 @ 8.12.2012, 16:20) Интересно по... 8.12.2012, 17:19 Esen056 (drammer @ 8.12.2012, 17:19) Причем здесь... 8.12.2012, 21:29 drammer (Esen056 @ 8.12.2012, 21:29) Значит я не ... 9.12.2012, 1:42 marioKZ (Esen056 @ 8.12.2012, 21:29) Значит я не ... 9.12.2012, 23:16 Genadi 24 апреля 2013 года вступает в силу новый Закон “О... 2.5.2014, 2:43 Toxa На дворе 2014 уже.
Или он уже давно вступил. 2.5.2014, 9:01
drammer Боян годовалой давности 2.5.2014, 15:51  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Сейчас: 15.11.2026, 17:43 |