Перейти к содержимому

Портал

Фото
* * * * * 1 голосов

Выставка кошек "Алтынның мысығы 2013" 14-15 сентября 2013 года


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
65 ответов в теме

#21 xia63

xia63

    Бакалавр

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 249 Сообщений:

Опубликовано 20 Август 2013 - 11:32

Напоминаю заявки на участие в выставке принимаются до 1 сентября.
  • 0

#22 Primat

Primat

    Корифей

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 054 Сообщений:

Опубликовано 20 Август 2013 - 12:02

В период подготовки выставки 2012 года данная неточность была выявлена и исправлена. О чём говорят афиши выставки


Надпись "Алтыннын мысыгы" переводится как "Кошки (женщины по имени) Алтын".
Если Вы имели в виду "Золотые кошки", то это будет "Алтын мысық".

Ошибка в анонсе в определенной степени дискредитирует саму идею. Рекомендую исправить.
  • 1

#23 Mira2012

Mira2012

    Новенький

  • Пользователи
  • Фишка
  • 20 Сообщений:

Опубликовано 30 Август 2013 - 09:01

Надпись "Алтыннын мысыгы" переводится как "Кошки (женщины по имени) Алтын".
Если Вы имели в виду "Золотые кошки", то это будет "Алтын мысық".

Ошибка в анонсе в определенной степени дискредитирует саму идею. Рекомендую исправить.

Алтыннын мысыгы- точный перевод Кошка Золоты


  • 0

#24 Primat

Primat

    Корифей

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 054 Сообщений:

Опубликовано 30 Август 2013 - 10:28

Алтыннын мысыгы- точный перевод Кошка Золоты

 

"Кошка Золоты" - и что это означает?


  • 0

#25 Trinity

Trinity

    Гуру

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 5 747 Сообщений:

Опубликовано 30 Август 2013 - 12:53

может, Кошки Златы?)
  • 0

#26 xia63

xia63

    Бакалавр

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 249 Сообщений:

Опубликовано 30 Август 2013 - 13:51

Выставка для посетителей будет открыта оба дня с 10.00 до 17.00 местного времени.
Стоимость билетов
взрослый 600 тенге
детский 300 тенге
  • 0

#27 Primat

Primat

    Корифей

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 054 Сообщений:

Опубликовано 30 Август 2013 - 13:55

может, Кошки Златы?)

 

Чз. Какое-то непонятное словосочтание


  • 1

#28 xia63

xia63

    Бакалавр

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 249 Сообщений:

Опубликовано 05 Сентябрь 2013 - 12:22

Расписание выставки

14 сентября 2013 года

9.00-10.00 –регистрация участников

10.30 - Открытие выставки

10.30- 16.30 – традиционное судейство

11.00-14.30 -
WCF-ring Alter- С.Бочкова
WCF-ring Kitten – Т.Есина

14.30-15.00 – Обед

15.30 - WCF ring ADULT- C.Бочкова

16.30 - BEST IN SHOW

15 сентября 2013 года

9.00-10.00 – регистрация участников

10.00- 16.30 – традиционное судейство

11.00-14.30
WCF-ring Alter- Т.Есина
WCF ring KITTENS – С.Бочкова

14.30-15.00 – Обед

15.30 - WCF ring ADULT - Т.Есина

16.30 - BEST IN SHOW

Изменено: xia63, 05 Сентябрь 2013 - 12:44

  • 0

#29 Люкс

Люкс

    Академик

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 748 Сообщений:

Опубликовано 05 Сентябрь 2013 - 12:34

Чз. Какое-то непонятное словосочтание

На английский переводится Gold lady-cat   :sorry:  


  • 0

#30 LittleMan

LittleMan

    Гуру

  • Главный модератор
  • 11 760 Сообщений:

Опубликовано 05 Сентябрь 2013 - 12:43

26 мая 2013 года

Как так? :) Вы бы хоть проверяли, что копипастите. :)


  • 0

#31 нниколавна

нниколавна

    Профессор

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 657 Сообщений:

Опубликовано 05 Сентябрь 2013 - 13:42

Выставка для посетителей будет открыта оба дня с 10.00 до 17.00 местного времени.
Стоимость билетов
взрослый 600 тенге
детский 300 тенге

а если ребенку 2 года, за него тоже платить надо?


  • 0

#32 Primat

Primat

    Корифей

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 054 Сообщений:

Опубликовано 05 Сентябрь 2013 - 14:12

На английский переводится Gold lady-cat   :sorry:  

Это оригинальное название шоу на английском или Ваш перевод? Если Ваш, то с какого языка и какого названия?

Если оригинальное, то на русский его можно перевести и как Золотая кошка и как кошка Золотой леди.

 

В любом случае это не аутентично названию "Алтынның мысығы". Потому что "алтын" - это золото (металл), "Алтын" - это женское имя.

"Золотая кошка" - "Алтын мысық", "Золотая леди" - "Алтын әйел".


  • 0

#33 xia63

xia63

    Бакалавр

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 249 Сообщений:

Опубликовано 05 Сентябрь 2013 - 15:24

а если ребенку 2 года, за него тоже платить надо?

Дети до 3 лет проходят бесплатно.
  • 0

#34 xia63

xia63

    Бакалавр

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 249 Сообщений:

Опубликовано 14 Сентябрь 2013 - 00:19

Меня очень порадовало, что на выставке будут, как минимум, две породистые кошки из Уральска.
Вам есть за кого болеть. А мы не зря 5 лет приезжали к вам......
  • 0

#35 xia63

xia63

    Бакалавр

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 249 Сообщений:

Опубликовано 14 Сентябрь 2013 - 00:25

На английский переводится Gold lady-cat   :sorry:



Уважаемый(ая)Люкс спасибо за защиту.....
Просто Primat ,, мне кажется..
http://forum.uralsk....ка-собак/page-4
Старый я.
На выставке меня в этом году не будет.


Изменено: xia63, 14 Сентябрь 2013 - 00:36

  • 0

#36 TiLL

TiLL

    Гуру

  • Главный модератор
  • 6 055 Сообщений:

Опубликовано 15 Сентябрь 2013 - 01:38

Фотореп.


  • 2

#37 xia63

xia63

    Бакалавр

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 249 Сообщений:

Опубликовано 15 Сентябрь 2013 - 09:20

Фотореп.

Хороший репортаж.
  • 0

#38 xia63

xia63

    Бакалавр

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 249 Сообщений:

Опубликовано 16 Сентябрь 2013 - 14:27

Картинки с выставки

0_9301b_87682c63_L.jpg

0_9301c_84e0bcae_L.jpg

0_9301d_5f569728_L.jpg

0_9301e_c1ba523b_L.jpg
0_9301f_93debcfc_L.jpg

0_93020_72d2f0bc_L.jpg

0_93021_37d841fe_L.jpg

0_93022_4c1e723c_L.jpg
0_93023_3885b981_L.jpg

0_93024_568fb360_L.jpg

0_93025_cd99034d_L.jpg

0_93026_809f987a_L.jpg
0_93027_c799e9e9_L.jpg

0_93028_a224303a_L.jpg

0_93029_2dc221a_L.jpg

0_9302a_638302fd_L.jpg
0_9302b_21e9e6ae_L.jpg

0_9302c_baf99738_L.jpg

0_9302d_a1cc57e_L.jpg

0_9302e_741e2130_L.jpg
0_9302f_fb4f0ede_L.jpg

0_93030_2b8ee28e_L.jpg

0_93031_b3d8a442_L.jpg

0_93032_e3cc67d8_L.jpg
0_93033_f4713985_L.jpg

0_93034_cb526bd2_L.jpg

0_93035_1f8ee0b8_L.jpg

0_93036_f6687fac_L.jpg
0_93037_d824849f_L.jpg

0_93038_730db501_L.jpg

0_93039_80252c3a_L.jpg

0_9303a_d117fa0e_L.jpg
0_9303b_15558845_L.jpg

0_9303c_405349e2_L.jpg

0_9303d_ffeab4ec_L.jpg

0_9303e_a0d368a3_L.jpg
0_9303f_3f4b1758_L.jpg

0_93040_bc4dfd9c_L.jpg

0_93041_f794e5c7_L.jpg

0_93042_66bb14a_L.jpg
0_93043_403a5540_L.jpg

0_93044_8866aa97_L.jpg

0_93045_c2deab89_L.jpg

0_93046_b1e7d334_L.jpg
0_93047_12776306_L.jpg

0_93048_92269200_L.jpg

0_93049_eef300ba_L.jpg

0_9304a_1674696e_L.jpg
0_9304b_83b50a11_L.jpg

0_9304c_150946b0_L.jpg

0_9304d_ea2b6317_L.jpg

0_9304e_ec59dd54_L.jpg
0_9304f_120b353e_L.jpg

0_93050_94046a39_L.jpg

0_93051_40017983_L.jpg

0_93052_ce07b040_L.jpg
0_93053_a5fd71c6_L.jpg

0_93054_715f75f6_L.jpg

0_93055_ff65832c_L.jpg

0_93056_f019d10d_L.jpg
0_93057_c2778120_L.jpg

0_93058_5e46f1cc_L.jpg

0_93059_878f7014_L.jpg

0_9305a_be77ab26_L.jpg
0_9305b_2693d2c7_L.jpg

0_9305c_25fe034f_L.jpg

0_9305d_2e32d672_L.jpg

0_9305e_b40cb4ca_L.jpg
0_9305f_7b8b4c64_L.jpg

0_93060_f9ee0094_L.jpg

0_93061_ad357c26_L.jpg

0_93062_f24fa3ef_L.jpg
0_93063_eae33089_L.jpg

0_93064_81737dad_L.jpg

0_93065_5f06ec7e_L.jpg

0_93066_ffd58177_L.jpg
0_93067_d6c9f4c7_L.jpg

0_93068_a8495aaf_L.jpg

0_93069_5ddcf64e_L.jpg

0_9306a_bfdc3cf0_L.jpg
0_9306b_d721a2df_L.jpg

0_9306c_c0bb1695_L.jpg

0_9306d_add036ff_L.jpg

0_9306e_7127180a_L.jpg
0_9306f_44c6d546_L.jpg

0_93070_6016657d_L.jpg

0_93071_bba07d1e_L.jpg

0_93072_f440ff4_L.jpg
0_93073_20a4d7bf_L.jpg

0_93074_f9d7519e_L.jpg

0_93075_83ed8e48_L.jpg

0_93076_55571724_L.jpg
0_93077_dcb62015_L.jpg

0_93078_2060cc36_L.jpg

0_93079_14c1cb4_L.jpg

0_9307a_b2ccbbdb_L.jpg
0_9307b_dbb1c351_L.jpg

0_9307c_424437c_L.jpg

0_9307d_d724ea67_L.jpg

0_9307e_32bb2732_L.jpg
  • 0

#39 xia63

xia63

    Бакалавр

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 249 Сообщений:

Опубликовано 16 Сентябрь 2013 - 14:31

0_9307f_cc1ff1e0_L.jpg

0_93080_a9f3d05b_L.jpg

0_93081_c00c4aa5_L.jpg

0_93082_799d518a_L.jpg
0_93083_cc569057_L.jpg

0_93084_962c9758_L.jpg

0_93085_aeb579ab_L.jpg
  • 0

#40 xia63

xia63

    Бакалавр

  • Пользователи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 249 Сообщений:

Опубликовано 17 Сентябрь 2013 - 15:48

Телекомпания ТДК-42
http://www.tdk42.kz/...-polosatie.html
портал "Мой город"

http://mgorod.kz/nitem/v-uralske-proshla-vystavka- ... tyn-mysyk/
Уральская неделя:

http://www.uralskweek.kz/2013/09/16/v-uralske-pros ... ka-koshek/

Изменено: xia63, 17 Сентябрь 2013 - 15:48

  • 0


0 пользователей читают эту тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users