Прокатчиков обяжут дублировать фильмы на казахский язык
Парламент Казахстана принял закон "О внесении изменений и дополнений в Закон РК "О культуре", ужесточающий требования к прокату фильмов в части перевода их на государственный язык.
На пленарном заседании в четверг депутаты сената согласились с предложениями согласительной комиссии по преодолению разногласий между палатами по этому закону.
В декабре 2009 года документ возвращен сенатом в мажилис в связи с введением им в документ поправок, ужесточающих требования к прокату кинофильмов в Казахстане.
С 2012 года все фильмы, поступающие в казахстанский кинопрокат, обязательно должны дублироваться на государственный язык.
При поступлении законопроекта в мажилис речь шла только об обязательной озвучке фильмов на казахском языке с 1 января 2012 года.
Кроме того, поправками предусматривается дальнейшее совершенствование национального законодательства о культуре в части поддержки музейного и библиотечного дела, а также формирования и сохранения культурных ценностей.
Совсем скоро казахстанскую столицу осветят голливудские звезды: Сильвестр Сталлоне, Дольф Лундгрен, Майк Тайсон, Брюс Уиллис, Джет Ли и Арнольд Шварценеггер. Все они приглашены на фестиваль экшн-фильмов, который пройдет под патронатом столичного акимата и режиссера Тимура Бекмамбетова.
– Приглашения за подписью Тимура Бекмамбетова, который является президентом предстоящего фестиваля, уже разосланы, – рассказывает арт-директор фестиваля Диана Ашимова.
– Не хочется раскрывать все сюрпризы, но звезды фильма "Неудержимые" ответили положительно. Будучи кассовым голливудским режиссером, Тимур Бекмамбетов обладает достаточным авторитетом, чтобы привезти на свою родину артистов такого масштаба.
Похоже, главным кинособытием нынешнего лета станет премьера фильма "Неудержимые", в котором снялись практически все известные звезды старых добрых боевиков. В одном фильме от режиссера Сильвестра Сталлоне, где он также фигурирует как актер, сыграли Брюс Уиллис, Джет Ли, Микки Рурк, Джейсон Стэтхем, Дольф Лундгрен и, конечно же, Арнольд Шварценеггер. Это не просто фильм, а парад кумиров переходного периода.
Пару десятилетий назад боевики были главным голливудским продуктом, кормившим всю Калифорнию. Однако прошло время, и крепких мужчин, которые там играли, потеснили прилизанные метросексуалы, герои романтических комедий, а также исторических мелодрам, предпочитающие мордобою пикники на Горбатой горе.
Однако Слай, Шварц и прочие так просто не сдаются. Все вместе они снялись в фильме, который, по всей видимости, должен раздавить своей кассой хваленый "Аватар". Эти подзабытые герои воспитали характер у целого поколения, в том числе и в Казахстане. Теперь они решили нанести последний удар по субтильному голливудскому тренду. Именно этим объясняется их готовность участвовать в фестивале экшн-фильмов в нашей столице.
– Мы решили отказаться от конкурсных показов, – говорит Диана Ашимова. – На фестивале пройдут программные показы порядка 20 фильмов экшн-жанра, в том числе короткометражных лент, азиатской кинопродукции, а также особых фильмов. Ожидается, что фестиваль пройдет в Главном киноконцертном зале столицы, он продлится с 27 июня по 1 июля. Событие будет приурочено ко Дню столицы.
Прокатчиков обяжут дублировать фильмы на казахский язык
Парламент Казахстана принял закон "О внесении изменений и дополнений в Закон РК "О культуре", ужесточающий требования к прокату фильмов в части перевода их на государственный язык.
На пленарном заседании в четверг депутаты сената согласились с предложениями согласительной комиссии по преодолению разногласий между палатами по этому закону.
В декабре 2009 года документ возвращен сенатом в мажилис в связи с введением им в документ поправок, ужесточающих требования к прокату кинофильмов в Казахстане.
С 2012 года все фильмы, поступающие в казахстанский кинопрокат, обязательно должны дублироваться на государственный язык.
При поступлении законопроекта в мажилис речь шла только об обязательной озвучке фильмов на казахском языке с 1 января 2012 года.
Кроме того, поправками предусматривается дальнейшее совершенствование национального законодательства о культуре в части поддержки музейного и библиотечного дела, а также формирования и сохранения культурных ценностей.
Казахфильм" признал ошибку в планировании госзакупок
АО "Казахфильм" имени Шакена Айманова" внесло в план государственных закупок на следующий год расходы на изготовление костюма для уже вышедшего в прокат фильма.
Соответствующая информация содержится на сайте компании.
В самой компании признали ошибку, назвав ее недоразумением.
"Мы обязательно учтем и скорректируем план госзакупок нашего АО на 2011 год", - заявил корреспонденту Business Resource ведущий специалист Управления госзакупок компании Равиль Абдулкаев.
Сам костюм розового зайчика якобы предназначался для производства фильма "Сказ о розовом зайце", премьера которого прошла 26 августа этого года. Его стоимость составляет 600,5 тыс. тенге.
Напомним, что казахстанский кинематограф ведет свою историю с создания в 1941 году Алма-Атинской киностудии художественных фильмов.
Президентом АО с 30 мая 2008 года является Ермек Аманшаев.
Близятся к завершению съемки героической, фантастической сказки «Меч победы».
— В настоящее время до завершения осталось три-четыре кадра. Заключительные съемки проводятся в Алматы, на складе, который оборудован таким образом, чтобы имитировать хранилище музея, — сообщил режиссер фильма Игилик Нарын.
Художественный фильм рассказывает о мальчике Айтуаре, который попадает в прошлое и находит священный для казахского войска артефакт — меч победы. Этот меч проносил перед выстроенным казахским войском скачущий всадник, и воины приветствовали меч громкими криками: «Аруах, победа будет за нами! Клянемся, что разобьем наших врагов!». Меч объединял воинов, меч призывал к победе, потому что именно этим мечом наши предки побеждали врагов. Действие фильма происходит как в прошлом, в 1660 году, так и в настоящем времени, куда переносится вслед за мальчиком казахский Батыр и джунгарский Шаман.
Как пояснил режиссер, в фильме задействовано около ста человек актеров, в том числе профессиональные каскадеры, которые работают сейчас на заключительных кадрах кинокартины. Массовка составляет от 10 до 100 и более человек.
Голливудская актриса Кристанна Локен, известная по роли киборга Т-Х (Терминатрикс) в фильме "Терминатор 3: Восстание машин", снимается в картине Марины Кунаровой под рабочим названием "Обратная Сторона 2: Охота за призраком", сообщает корреспондент Tengrinews.kz.
Изначально создатели фильма хотели пригласить Уму Турман или Монику Белуччи. Обе актрисы прочитали сценарий и выразили большой интерес, но поскольку бюджеты казахстанских фильмов не сравнимы с голливудскими, стороны не пришли к соглашению. Звезды были согласны работать за очень низкие, по голливудским меркам, гонорары, но казахстанская сторона не смогла выделить даже такие деньги.
Примечательно, что в качестве альтернативной актрисы, в случае отказа от съемок Турман и Белуччи, планировалось пригласить российскую кино-диву Елизавету Боярскую, но размер ее гонорара также превысил лимит бюджета "Казахфильма". В итоге в фильме снимается Кристанна Локен, которую устроили и сценарий и гонорар.
По словам режиссера картины Марины Кунаровой, Кристанна идеально подходит к этой роли. "Голливудские актеры в первую очередь смотрят, насколько интересен для них сценарий фильма. Они не будут играть в картине, который им не по нраву. Мне же очень нравится работа как казахстанских, так и голливудских актеров. Я сама многому учусь у заокеанских гостей, они очень серьезно, тщательно и ответственно подходят к своей работе. Очень радует, когда видишь, что весь актерский состав, продюсеры, да и вся съемочная ко*цензура* выкладывается на все 100 процентов", - говорит режиссер.
Съемки "Охоты за призраком" уже проходят в Астане, они продлятся до 16 июля. В картине задействованы Арманд Ассанте, Майкл Мэдсен, Никита Пресняков, Санжар Мадиев, Камила Ермекова и Асель Сагатова. Съемочный процесс продлится до конца года, а сам фильм выйдет на экраны весной 2012 года. Автор: Галия Калиева
Во всемирной сети Интернет появился трейлер к первому казахстанскому фэнтези "Книга Легенд: Таинственный лес".
Официальная премьера фильма состоится 23 мая 2012 года. Режиссер и сценарист фильма – Ахат Ибраев, алматинец, окончивший Коламбия-колледж, Чикаго, США (факультет кинорежиссуры). Из "звездной" плеяды артистов задействованы Жан Байжанбаев (отец мальчиков), Гульнара Дусматова (царица амазонок), Жанна Куанышева (няня), Димаш Ахимов, Даулет Абдыгапаров, Айнура Ниязова (мачеха).
Одна из самых захватывающих сцен – эпизод с погоней, в которой участвуют амазонки и бандиты. Специально для этих съемок была оцеплена площадь "Астана". Большинство съемок проходит в живописных уголках Чимбулака и озера Коянды. Рабочим названием фильма было "Баха и Таха". Произведено в г. Алматы на киностудии "Казахфильм" им. Шакена Айманова.
